Pontiac G3 samozrejme dostane patrične pozmenenú prednú časť s výraznejšou maskou chladiča reprezentujúcou americkú značku. Zmenami prešiel aj mohutnejší predný nárazník. Vzadu je všetko po starom, pribudlo len logo Pontiac. V interiéri je použitý nový prístrojový panel s mierne športovejším nádychom. Tvrdé plasty Američanom vyhovujú, preto nie je prekvapením, že ostávajú bez zmeny.
Pod kapotou bude najväčší benzínový motor v ponuke, 1,6-litrový benzínový štvorvalec s výkonom 78 kW (106 k), ktorý bude spolupracovať so štvorstupňovým automatom. Na výber bude aj päťstupňová manuálna prevodovka.